編者按：根據省人大常委會2011年工作安排，從8月22日至9月29日，三晉環保行記者團在全省40多個縣（市、區）開展了以“保護水環境，加快轉型發展”為主題的宣傳采訪活動，通過聽匯報、看資料、現場采訪和調查了解，深切感受到各級政府堅持以科學發展觀為統領，把水污染防治工作納入當地經濟社會發展大局予以重視，同時以污染減排為抓手，強力推進重點流域水污染防治和飲用水源地保護，水污染防治和水環境保護取得明顯成效。

外地人看山西，興奮點往往是煤；山西人看山西，憂心的莫過于水。

幾年前，全省監測的103個地表水斷面中，近九成斷面受到不同程度的污染，幾乎有河必干，有水必污。有人戲稱：山西人吸的是毒氣，喝的是污水。

幾年來，各級政府以壯士斷臂、置之死地而后生的果敢和豪氣治理污染，我省水環境質量明顯改善，重污染斷面去年底首次下降到51.5%，國家考核的9個斷面全部達標，縣縣建成生活污水處理廠。

三晉大地的河流開始清波蕩漾、綠水繞城。

5年新增115個污水處理廠

生活污水處理廠的化驗室能做幾項指標？污泥如何處置？加藥和消毒環節到位了沒有，記錄全不全？……

三晉環保行記者團團長、省人大常委會城建環保工委副主任湯俊權對記者說：“記者團每到一地，必去當地的生活污水處理廠，必問COD（化學需氧量）、懸浮物、氨氮等各項化驗指標。兩年來，記者團幾乎走遍了全省所有縣市的生活污水處理廠，有的還不止一次。”

這在以前是不敢想的。5年前，我省僅有17個城鎮生活污水處理廠，主要分布在太原、大同等較大城市和企業，晉中、運城、臨汾等省轄市都沒有建起生活污水處理廠。人們已經習慣于傳統的排放方式，大量的生活污水不經任何處理直接流入周邊河流。

湯俊權說，2005年，已有的生活污水處理廠也沒有發揮應有的作用，當時全省生活污水排放量每天約為139萬噸，實際總處理能力每天為67萬噸，處理率僅48%，不足排放量的一半。

為把生活污水處理廠建設好、運營好，“十一五”期間，全省上下自加壓力，投資上百億元，不論是財政收入數十億元的富縣，還是財政收入剛過億元的窮縣，均建成并運行了生活污水處理廠。目前，全省已有132個城鎮生活污水處理廠，比5年前增加了115個，生活污水日處理能力增加到317萬噸，處理率由48%增加到76%。

132個生活污水處理廠的建成和投運，昔日污水橫流的河道開始逐漸恢復生機，昔日臟亂差的城市有了親水公園或片片綠地。

建好了更要運行好

河流要變清，城市要清潔，生活污水處理廠建設必不可少。

由于生活污水處理廠選址一般都遠離市區，加上管網鋪設、基建和設備投入，一般都在1億元以上，對地方財政來說，這是一筆不小的開支。

“十一五”期間，在節能減排任務的強力推動下，我省COD減排超過0.93個百分點，完成國家下達的污染減排目標，在中部6省排第2位。各地也在污水處理廠運營機制上做出了有益嘗試，右玉縣、柳林縣、汾陽市采取多元化融資方式和運營方式，不但建成城市生活污水處理廠，減輕了地方財政負擔，還較好地完成了COD減排任務。

但污水廠好建運行難！記者團在采訪中發現，除了和順縣、交口縣、臨猗縣、永濟市等縣（市）的生活污水處理廠運行較為正常外，多數縣（市）都存在一些具體問題。

有的污水廠管理不到位。昔陽縣、右玉縣等縣的生活污水處理廠消毒設備運行不穩定，糞大腸菌群超標，色度和總磷項目也屢次嚴重超標，污染河道。部分縣（市）的污水廠化驗設備使用幾年來從未進行強制檢驗，有些試劑過期，不能確保化驗結果的準確性。

有的前期設計有缺陷。運城市城東污水處理中心沒有建設污水超越管道，且城市部分管網雨污合流，遇到大雨，容易出現超負荷運行，造成活性污泥外流，從而導致處理效率降低或出現超標排放問題。寧武縣污水處理廠在設計上未考慮冬季保溫，直接影響到冬季的污水處理效果。

有的縣配套設施未建好。陵川縣污水處理廠處理能力為每天6000噸，因污水管網配套工程嚴重滯后，實際日處理水量僅有1500噸左右。興縣污水處理廠污水處理量占城區污水產生量的60%，大量污水未能收集，因資金原因，廠區道路、綠化等工程尚未實施。

有的縣擅自停運污水廠。保德縣污水處理廠去年9月投入試運行，因技術及電力故障等原因擅自停止運行，每天約有4000多噸超標污水外排。臨縣污水處理廠污水收集管道破裂，于今年7月停止運行，至今未能修復，每天5000多噸污水外排，處理池中活性污泥如長時間得不到養分，最終導致污水廠無法正常運營。

開始發揮綜合效益

問題雖然存在，但成績還是令人矚目。

在陽泉市桃河公園，每天來自污水處理廠的近10萬噸中水補給到桃河中，全長9公里的桃河實現了梯級蓄水，蓄水面積達68萬平方米，極大地美化了城市景觀，改善了城市環境質量，提升了城市品位。在孝義市勝溪湖森林公園，昔日雜草叢生、垃圾遍地的亂河灘，現在成了游人如織的風景區。

更多則是把達標處理后的生活污水進行了資源化利用。日處理能力2.87萬噸的臨猗縣生活污水廠，每天有5000噸的中水回用到周邊企業。陽泉市污水處理廠投資8000萬元，采用超濾加反滲透雙膜過濾工藝，日產再生水1.5萬噸，主要回用于陽煤集團氧化鋁項目和河坡電廠。

生活污水處理廠較難的是污泥處理。前幾年，記者團在采訪過程中，發現好多污水處理廠都把沒有經過任何處理的污泥就近隨意傾倒，致使污泥周邊500米范圍內臭味撲鼻，污泥中有毒成分下滲后對地下水形成了二次污染。

今年的三晉環保行，記者在晉中市正陽污水凈化有限公司則看到了另外的景象，濕濕的污泥在經過一道特殊的工序后，體積大幅縮小，變成了一粒粒細小的碳狀物……該公司副總經理馬小軍告訴記者，傳統的污泥處理大多采用自然干化方式或 “消化—填埋”工藝進行處理，均需占用大量的填埋用地。

“傳統處理方式，不管是運行成本還是處理效果都很不理想。”馬小軍說，“正陽污水凈化有限公司投資3600萬元引進的“污泥碳化”技術，碳化后的污泥每千克熱量可達2000大卡左右，是很好的輔助燃料，真正實現污泥處置無害化、減量化、資源化。”