工業污水如何變成可用來洗衣、灌溉的凈水？走進廣東東莞市松山湖工業污水處理廠，記者目睹了這一奇妙的過程。只見種著美人蕉、風車草等植物的8個漂亮“花池”中，鋪著厚薄不一的碎石，聯勝科技公司的生產污水流經這些“花池”后，便達到了地表水四類水質，可以直接用來洗手。

“這個項目是我們中以國際科技合作產業園利用以色列技術所建。這些池子叫生物活化池，通過生物過濾、微生物分解和吸附功能等完成尾水處理，每天能處理5000噸工業尾水，每噸成本不超過1.5元。”該產業園技術總監賴志斌說。

以色列是世界上水處理技術最先進的國家之一。今天，以色列的水處理技術正經由中以國際科技合作產業園這個平臺，被引入東莞、廣州等地，為破解珠三角水污染治理難題探路。據了解，該產業園由國家發改委、科技部、以色列經濟部、廣東省政府和東莞市政府共推共建，是以色列授權在中國建設的惟一以水處理為主題的創新園。

在9月4日召開的首屆珠三角水處理創新交流會上，中以產業園在國際合作上又實現了新突破——分別與以色列大型水務企業米亞公司、以色列商會、以色列先進水處理企業ATZ公司簽約合作。此前，已有首批6家以色列企業入園，包括擁有全球惟一的垃圾機械分類技術的箭牌、以人工濕地技術著稱的奧法等。此外，還有數十家以色列企業與產業園簽訂了意向入園協議，包括全球知名的海水淡化公司IDE、以色列國家水務集團MEROKOT等。

“我們有信心，通過建設這一平臺，集聚全球水處理先進技術、優秀人才、高端企業和優質資本，形成集水處理產業鏈上下游為一體的新興產業集群，打造中國乃至國際‘水谷’。”東莞市市長袁寶成說。

小小一個產業園，何以被省、市乃至國家各級政府寄予如此大的期許？這與珠三角地區水污染治理的嚴峻形勢有關。按照廣東省政府的要求，要在2015年消除劣V類水體。然而，水利部珠江水利委員會珠江水利科學院高級工程師崔樹彬告訴記者，目前珠三角河涌河道治水存在諸多難點：河道呈網絡狀，容易污染而不易治理；一處污染，多處受害；河水溫度高，容易發黑發臭；污水處理廠不能根治氮磷物質排放，二次污染嚴重等。

多年來，珠三角各地為治理水污染投入了巨額資金，如廣州市從1989年至今，已相繼投入200多億元建污水處理廠；東莞市投入了150多億元，建立起覆蓋城鄉的污水處理工程系統。然而技術的落后，導致珠三角水生態系統惡化的趨勢始終難以扭轉。

在此次珠三角水處理創新交流會上，以色列環保部總司長大衛·萊夫勒說：“以色列是一個沙漠國家，水資源貧乏，但由此發展出全球一流的水技術。我們有世界上最高的廢水回用率，回收了80%的污水用于農業灌溉，并建立了極為嚴格的出水標準。”

為了更好地承接以色列水處理技術，在本屆水處理創新交流會上，中以產業園與以色列海法工業園就雙方戰略合作簽訂了諒解備忘錄。“海法工業園是以色列排名第一的產業園，在國際上與‘硅谷’齊名，享有盛譽。”中以產業園董事長潘華耿介紹，雙方已確定彼此交叉入園，資源共享，實現從頂層研發到市場對接的整個產業鏈生態。

與此同時，中以產業園正著手與廣州、東莞、佛山、湛江和深圳多市的水務投資集團建立戰略合作關系，初步打開了珠三角的水處理市場，將成熟的以色列技術向各地轉移，推動珠三角水行業的技術升級。

“接下來最需要解決的就是技術本土化的難題。”潘華耿說，中以產業園將加快推動以色列技術的本土化進程，通過與以色列科研機構合作共建研發中心，結合國內實際需要進行二次創新，提升我國水處理技術自主創新能力。