河流清理和海水淡化廠是計(jì)劃的一部分；批評(píng)人士說(shuō)更好的解決方案被忽略。

金奈是一座整齊切片式的城市。

從其中心穿過(guò)的是令人討厭的Cooum河和稍南點(diǎn)的Adyar河。這兩條河如同12公里寬的Marina海灘的側(cè)翼流入輕輕拍打著城市的孟加拉灣。第三條河逶迤的從城市北部通過(guò)，在靠近Ennore港口入海。

草草地錯(cuò)落著至少24個(gè)湖泊和erys——由該市的早期居民魔術(shù)般做出的巧妙的水池系統(tǒng)。然而，金奈的水困境已經(jīng)推倒了政府。

上周，經(jīng)過(guò)多年的醞釀后，金奈公司終于行動(dòng)起來(lái)修復(fù)城市的河流，開(kāi)始對(duì)Cooum進(jìn)行大規(guī)模的清理。公司工人一個(gè)月沿河挖掘了大約871噸傾倒到該河的固體垃圾。

兩個(gè)月前的7月，泰米爾納杜邦在Minjur為海水淡化廠進(jìn)行了揭幕，該廠能輸出100百萬(wàn)升/天（mld）飲用水。該廠在Tiruvallur區(qū)，鄰近金奈——將以每千升45盧比的價(jià)格向金奈新城供水和污水處理局（CMWSSB）供水25年。在金奈以南15公里的Nemmelichery，沿著風(fēng)景秀麗的東海岸路，第二座150mld的海水淡化廠正在建設(shè)中。金奈的440萬(wàn)居民需要1200mld飲用水；該水板塊提供660mld。

沒(méi)有多少人稱(chēng)贊近期的工作。

“對(duì)一個(gè)年降雨量為1200mm的城市來(lái)說(shuō)，通過(guò)海水淡化來(lái)滿(mǎn)足其飲用水需求是十分愚蠢的，”與海洋保護(hù)組織和青年社會(huì)變化有關(guān)的環(huán)境活動(dòng)家Nityanand Jayaraman說(shuō)。

“雖然以色列和其他中東國(guó)家建設(shè)海水淡化廠，那是因?yàn)樗麄儍H能獲取300mm的降雨量，”馬德拉斯發(fā)展研究學(xué)院進(jìn)行水和環(huán)境研究的S. Janakarajan教授說(shuō)。他還希望用于從海水淡化廠購(gòu)水的公共基金——以每千升45盧比計(jì)算每年耗資164億盧比——用于恢復(fù)erys以增加城市的水資源。Erys是由農(nóng)民數(shù)百年前設(shè)計(jì)的，是德干高原地形上的特產(chǎn)，其邊緣和印度的東海岸矗立著金奈。

馬德拉斯印度理工學(xué)院（IIT-M）的校友和水權(quán)活動(dòng)家T.M. Mukundan在其書(shū)中描述了印度南部的erys系統(tǒng)。

這些是用于灌溉的基本水體，通過(guò)在高原上沿雨水從西到東的路徑上建設(shè)土質(zhì)堤岸或堤防而形成。因此，當(dāng)西高止山脈降雨時(shí)，erys將從西到東一個(gè)一個(gè)的灌滿(mǎn)。

金奈比大多數(shù)大城市得到更多的降雨，但不得不經(jīng)歷了數(shù)年的干旱（自從城市管理獲得了飲用水新資源后，現(xiàn)在不那么缺少水了）。根據(jù)環(huán)境科學(xué)中心編制的數(shù)據(jù)，在1981年—2006年間，金奈的平均年降雨量為1549.9mm，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)班加羅爾的877.8mm，海德拉巴的821.78mm和德里的755.4mm。但是，城市的大部分降雨沒(méi)有得到收集，流入了大海，浪費(fèi)了政府實(shí)施雨水收集的努力。

水活動(dòng)家正呼吁恢復(fù)erys，不是為了從其中直接抽取飲用水，而是利用它們收集雨水和補(bǔ)充地下水。金奈有29個(gè)這樣的水池。在Tiruvallur和Kanchipuram區(qū)的城市擴(kuò)張區(qū)——快速增長(zhǎng)的工業(yè)走廊——擁有1500個(gè)erys。

根據(jù)來(lái)自泰米爾納德邦公共事業(yè)部門(mén)（PWD）的數(shù)據(jù)，雨水收集（RWH）結(jié)構(gòu)在城市建筑中——從2003年開(kāi)始強(qiáng)制執(zhí)行——已經(jīng)幫助推升金奈的水位達(dá)到地面以下8.73英尺，回到1990年的水平。2005年，城市的水位在地面以下16.5英尺。“如果有可能在建筑中利用RWH系統(tǒng)，通過(guò)恢復(fù)和維持Erys有可能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的公共水供應(yīng)，這有助于大張旗鼓的補(bǔ)充地下水，”一位退休的物理學(xué)家和RWH的顧問(wèn)Sekar Raghavan說(shuō)。

城市大約一半的飲用水是通過(guò)私人水井提供的地下水或利用水箱從遠(yuǎn)處的城鎮(zhèn)運(yùn)輸水實(shí)現(xiàn)的。

按照金奈高等法院的命令，該州公共事業(yè)部門(mén)需維護(hù)灌溉面積超過(guò)100英畝的水體，必須每個(gè)季度向法庭匯報(bào)金奈29個(gè)水池的情況。

該部門(mén)最新的報(bào)告發(fā)布于7月，表明29個(gè)水池中有7個(gè)已經(jīng)完全被侵占，而且無(wú)可挽回了。剩余的其他水池的面積之和已經(jīng)從最初的1267公頃減少到605公頃。

“水體占該城適合居住和定居的表面積的30%，”公共事業(yè)部門(mén)的監(jiān)督工程師維賈伊·庫(kù)馬爾說(shuō)。

河流清理工程是金奈終于開(kāi)始認(rèn)真考慮的一個(gè)挽救水體中剩余任何東西的相當(dāng)遲的努力。30年前的照片顯示Cooum是一條適合釣魚(yú)和劃船比賽的干凈河流。州政府幾年前開(kāi)創(chuàng)的金奈河流恢復(fù)信托如其名字一樣，目標(biāo)是到2020年至少恢復(fù)到河濱。

當(dāng)前目標(biāo)是清除Cooum河岸及岸邊的垃圾和侵占物，信托委員秘書(shū)Phanindra Reddy說(shuō)。河畔許多定居點(diǎn)必須搬遷，18個(gè)排入Cooum河的污水管必須引流到處理中心。城市公司計(jì)劃沿穿過(guò)金奈的18公里長(zhǎng)的河道建設(shè)公園和人行道。

“為了便于地下水補(bǔ)給，所有的河流深處的淤泥必須在此之后進(jìn)行處理，”Reddy說(shuō)，“因?yàn)楝F(xiàn)在每處理1000升水要耗資35-40盧比，我懷疑處理后的水甚至可作為飲用水用途。”該信托最初建立為Adyar Poonga信托，是為美化Adyar河濱，但那時(shí)并沒(méi)有開(kāi)展工作。

麻煩無(wú)處不在。

在Nemmelichery，第二座海水淡化廠預(yù)計(jì)將在2011年12月出現(xiàn)，Soolerikattukuppam漁村是隱患。“我們嘗試抗議了幾周，以阻止他們?cè)诤４策M(jìn)行調(diào)查……無(wú)論如何他們繼續(xù)工作，建設(shè)現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)始了，” 60歲的漁民S. Kothandan說(shuō)。漁民害怕來(lái)自水廠的咸水排放可能給該地區(qū)的海洋生物帶來(lái)不可逆轉(zhuǎn)的影響。

CMWSSB 常務(wù)董事Shiv Das Meena說(shuō)，來(lái)自水廠的排放將符合環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。但他拒絕透露確切的排放水平。

水廠的淡液回收率是45%，這意味著排放回大海的水的含鹽量為進(jìn)水的2倍。“這的漁民使用雙體船駛?cè)氪蠛５木嚯x大約2-4公里，和海水淡化廠集中排放濃水的距離重合，”金奈漁民福利委員會(huì)的創(chuàng)始成員R. Srinivasan說(shuō)。