媒體垂詢: 董瑞萍 李琎
ruiping.dong@xyleminc.com tina.li@xyleminc.com
+86 10 5962 0898 - 108 +86 10 5962 0898 – 106



賽萊默：中國污水處理在能源效率方面有重大發展潛力
研究表明中國污水處理二氧化碳當量年減排量有望達1300萬公噸


（珠海，2015年11月4日）全球領先水企賽萊默公司在第十屆中國城鎮水務發展國際研討會上發布一項最新研究報告，稱利用現有污水處理技術提升能源效率，相關CO2排放量可減少一半。該研究進一步分析總結到，受調查的美國、歐洲和中國三大地區污水處理行業，在不增加成本或降低成本的情況下，可實現約50%的電力相關減排，其中中國二氧化碳當量年減排量有望達到1300萬公噸。

這項名為《開啟污水處理新紀元》的報告對污水處理行業的能源效率進行了分析，并對全球水處理行業利用現有且經過驗證的技術減少有害溫室氣體排放的方法進行了評估。研究報告以美國、歐洲和中國污水處理行業為研究對象，對可明顯減排的18項措施進行了評估。這些措施包括使用水泵輸水、使用鼓風機曝氣和使用各種過濾系統進行處理等。

在發布會上，賽萊默公司中國總裁呂淑萍談到“在這次調研中，我們基于三大核心區域的減排量，估算出全球污水處理用電減排量。在不增加成本的情況下，全球二氧化碳當量年減排量將達4400萬公噸。同時，我們發現中國在投資回報和減排方面具備最大可能性。在中國，幾乎100%的減排都是在不增加成本或降低成本的情況下實現的，而且二氧化碳當量年減排量有望達1300萬公噸。”

“目前中國沿海地區和發達城市的基礎設施建設已經基本完成，我們需要通過更加可持續發展的解決方案來實現積極的環境和經濟效果，”賽萊默公司中國總裁呂淑萍表示，“一方面，通過實用性的解決方案，減少全球人口不斷增長所產生的影響以及隨之而來的自然資源壓力；另一方面，通過提升產品的運行效率，來實現運營成本的降低，從而幫助水務企業提升利潤，這也是直接產生經濟效果的最佳解決方案。”

在論壇上，賽萊默公司產品經理就如何通過智能控制系統實現排水系統的能效優化，從而實現電力減排做了報告演講；同期賽萊默分析儀器的產品經理在“海綿城市規劃建設與管理”分論壇上做了分享。“第十屆中國城鎮水務發展國際研討會與新技術設備博覽會”于2015 年11 月4 日-5 日在珠海國際會展中心召開。該會議自2006 年首次由中華人民共和國住房和城鄉建設部主辦，就中國時下水務發展狀況、目標、相關政策及實施等問題進行深入和全方位的探討，平行舉辦的博覽會對行業內最尖端最先進的技術設備和理念集中進行展示。賽萊默連續多年受邀在此研討會上分享國際領先水技術以及國內外應用案例。

了解更多詳情以及賽萊默公司《開啟污水處理新紀元》報告，請登錄http://poweringwastewater.xyleminc.com/ 。

獲取《開啟污水處理新紀元》報告信息圖，請登錄http://poweringwastewater.xyleminc.com/images/Xylem_Wastewater_Renaissance_2015_Infographic.pdf。


# # #

Xylem 簡介：

Xylem（XYL）是全球領先的水技術供應商，專注于水輸送、水處理和水測試領域，幫助市政、民宅和商業建筑業、工業及農業等行業客戶實現科學用水。該公司目前在全球 150 多個國家開展業務，運用其多項名牌產品和員工的專業應用知識和經驗，提供各種本地化解決方案，致力解決世界最大的用水及污水處理問題。該公司總部設在美國紐約州萊伊布魯克，2014年業務收益為 39 億美元，在全球擁有約 12,500 名員工。Xylem憑借在全球范圍內開展和推動可持續業務活動及解決方案，連續四年榮登道瓊斯可持續發展指數榜。自2013年起，Xylem已滿足入圍富時指數系列指數的要求.

公司名稱 Xylem 取自古希臘語，原義是植物中輸送水份的組織，寓意此公司對水事業的追求，表現我們運用堪與大自然造化能力媲美的世界最優秀的工程技術實現水的輸送。www.xyleminc.com


賽萊默（中國）有限公司
北京市東城區廣渠門內白橋大街15號嘉禾國信大廈412室
Tel +86 10 5962 0898 Fax +86 10 5962 0868